Viajar sin Destino
El románico de la Vall de Boí

El románico de la Vall de Boí

Seis iglesias explican cómo arquitectura, pintura y talla siguen relacionadas pese al traslado, la copia y la restitución de parte de sus obras.

La inscripción como Patrimonio Mundial reúne ocho iglesias y una ermita de la Vall de Boí con su paisaje; no incluye materialmente, en Barcelona, las pinturas trasladadas. El lenguaje compartido combina una o tres naves, pequeños sillares de granito, cubiertas de madera o bóvedas de cañón, torres cuadradas, arcos ciegos y bandas lombardas.

Las seis iglesias elegidas permiten leer distintas relaciones entre obra y edificio. Un original trasladado conserva materia histórica fuera de su lugar; un vestigio in situ permanece en el muro. La copia fija reproduce una imagen, mientras la restitución espacial devuelve con copias la posición y relación de fragmentos dispersos. El videomapping recompone temporalmente un ciclo mediante proyección. La Nativitat y Sant Feliu muestran, además, que el conjunto siguió transformándose con el uso.

Arte

Arte de Lleida

  • Sant Climent de Taüll

    Consagrada en 1123, conserva vestigios pictóricos originales, mientras el ciclo principal trasladado está en el MNAC. Un videomapping recompone temporalmente la decoración del ábside y el presbiterio.

    Dónde: Taüll, Vall de Boí, Alta Ribagorça

    Visitar la web oficial de Sant Climent de Taüll

  • Santa Maria de Taüll

    Consagrada en 1123, muestra reproducciones fijas del ábside central con la Epifanía y del muro sur. La mayor parte del programa mural fue trasladada a Barcelona y el ábside original se conserva en el MNAC.

    Dónde: Centro de Taüll, Vall de Boí, Alta Ribagorça

    Visitar la web oficial de Santa Maria de Taüll

  • Sant Joan de Boí

    Conserva numerosos elementos arquitectónicos de la primera campaña constructiva del valle, del siglo XI. Las copias instaladas sobre el interior enfoscado devuelven relación espacial y cromática a los fragmentos trasladados al MNAC.

    Dónde: Plaça del Treio, Boí, Vall de Boí

    Visitar la web oficial de Sant Joan de Boí

  • Santa Eulàlia d'Erill la Vall

    La iglesia reúne una copia del Descendimiento del Taller de Erill. Las siete tallas originales han sobrevivido, pero están repartidas entre el MNAC de Barcelona y el Museu Episcopal de Vic.

    Dónde: Erill la Vall, Vall de Boí, Alta Ribagorça

    Visitar la web oficial de Santa Eulàlia d'Erill la Vall

  • La Nativitat de Durro

    Su nave, campanario, portada esculpida y pórtico muestran la escala de la base románica. En el interior, una imagen románica de Nicodemo convive con dos capillas góticas y una sacristía barroca añadidas posteriormente.

    Dónde: Entrada de Durro, Vall de Boí, Alta Ribagorça

    Visitar la web oficial de La Nativitat de Durro

  • Sant Feliu de Barruera

    Sus dos ábsides permiten comparar el aparejo irregular, los arcos ciegos y las bandas lombardas del siglo XI con los sillares del ábside del XII. Las remodelaciones registran la adaptación comunitaria continuada del templo.

    Dónde: Barruera, Vall de Boí, Alta Ribagorça

    Visitar la web oficial de Sant Feliu de Barruera

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Dónde están las pinturas originales de la Vall de Boí?
Los principales conjuntos trasladados de Sant Climent y Santa Maria de Taüll y de Sant Joan de Boí se conservan en el MNAC, en Barcelona. En las iglesias permanecen vestigios originales o se presentan copias y proyecciones, según el caso.
¿Qué diferencia hay entre una copia fija, una restitución espacial y un videomapping?
Una copia fija reproduce una imagen dentro del templo, como en Santa Maria de Taüll. La restitución espacial de Sant Joan devuelve con copias la posición de los fragmentos, mientras el videomapping de Sant Climent recompone el ciclo temporalmente mediante proyección.
¿El Descendimiento de Santa Eulàlia d'Erill la Vall es original?
La iglesia muestra una copia que reúne las siete figuras. Las tallas originales se conservan repartidas: dos en el MNAC y cinco en el Museu Episcopal de Vic.
¿Las pinturas trasladadas a Barcelona son Patrimonio Mundial?
La inscripción como Patrimonio Mundial corresponde a las ocho iglesias, la ermita y su paisaje en la Vall de Boí. Las pinturas trasladadas se conservan en Barcelona, pero no forman parte material de la propiedad inscrita en su ubicación museística.

Del archivo

Crónicas y consejos relacionados del archivo (2009–2015).

Más sobre Lleida